1
00:00:09,000 --> 00:00:11,800
(මගේ දඟකාර පෙම්වතිය)

2
00:01:30,400 --> 00:01:33,480
මම ඔබේ කාමරය ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින්නේ මට ඔබට දීමට යමක් ඇති බැවිනි.

3
00:01:33,560 --> 00:01:35,120
(පෙර...)

4
00:01:35,200 --> 00:01:38,360
ඔබ හෙට බලා සිටින්න, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත.

5
00:01:41,160 --> 00:01:42,680
නමුත් ඔබට එය අවශ්ය නම්,

6
00:01:43,240 --> 00:01:46,520
ඔබ අවට වාසනාවන්ත අංක සඳහා සීරීමට යා යුතුය.

7
00:01:47,800 --> 00:01:49,800
- හේයි! මට මේකට කරන්න දෙයක් නෑ! - නැන්දා!

8
00:01:50,480 --> 00:01:53,160
ඔබ වාසනාවන්ත අංක වලට කැමති නැද්ද? එන්න, මම ඔබට එය සංවිධානය කරන්නම්.

9
00:01:54,400 --> 00:01:58,000
මෙන්න, වාසනාවන්ත අංකයක් නැත. නමුත් එය ඔබට වෙස්වලාගත් බව පෙන්වීමට සාක්ෂියකි.

10
00:02:01,640 --> 00:02:02,880
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

11
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
ලොම්ඩාඕ.

12
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
වෛද්‍යතුමනි!

13
00:02:12,440 --> 00:02:13,480
ඔයාට පිස්සු!

14
00:02:13,520 --> 00:02:15,800
මම ලොම්ඩාඕ නොව ෆයිඩම්.

15
00:02:16,400 --> 00:02:18,200
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

16
00:02:28,560 --> 00:02:29,560
සහ…

17
00:02:29,600 --> 00:02:31,720
මොකක්ද මේ කුඩු?

18
00:02:38,800 --> 00:02:39,800
වෛද්‍යතුමනි!

19
00:02:41,040 --> 00:02:42,400
මෙය ස්කර්ෆ් ය.

20
00:02:42,480 --> 00:02:45,840
මම සති තුනක් නාලා නෑ.

21
00:02:45,960 --> 00:02:47,920
දැන් ඉතින් හුඟාක් සැරයි.

22
00:02:48,120 --> 00:02:50,280
අනේ මන්දා.

23
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
මෙන්න බලන්න.

24
00:02:52,080 --> 00:02:54,040
එය මැටි වෙනුවට ආදේශ කළ හැකිය.

25
00:02:57,320 --> 00:03:00,680
එතනදි ඔයා කියනවා මම වෙස්වලා ගත්තා කියලා.

26
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
මම තවමත් ඔබේ පිස්සු නිදහසට කරුණ විශ්වාස කරයි කියා සිතනවාද?

27
00:03:04,240 --> 00:03:05,280
ලොම්ඩාඕ.

28
00:03:06,720 --> 00:03:07,920
මම මෝඩ නැහැ.

29
00:03:08,640 --> 00:03:12,320
ඔබ ලොම්ඩාඕ බව මම ඔප්පු කරමි.

30
00:03:14,560 --> 00:03:15,560
හේයි, ඩොක්ටර්!

31
00:03:15,800 --> 00:03:18,480
Lomdao යනු කුමක්ද?  කවුද මේ ලොම්ඩාඕ?

32
00:03:19,280 --> 00:03:22,200
ඔබ හොඳින්ද? ඔබ ඕනෑවට වඩා චිත්‍රපට නැරඹුවාද?

33
00:03:22,920 --> 00:03:27,280
මම ෆයිඩම්, සේවිකාවක් මිස ලොම්ඩාඕ නොවේ.

34
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
හේයි.

35
00:03:30,800 --> 00:03:32,080
වෙන මොනවද ඩොක්ටර්?

36
00:03:32,240 --> 00:03:33,960
නිකන් ඇවිදගෙන යන්න බෑ

37
00:03:34,400 --> 00:03:36,520
ඔබ මගේ නිවසට මිනිසුන් ගෙන ආ විට

38
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
මෙහේ එන්න.

39
00:03:39,760 --> 00:03:41,280
- එය ගෙන යන්න! - ඩොක්ටර්!

40
00:03:42,880 --> 00:03:44,040
එපා!

41
00:03:54,080 --> 00:03:55,080
ෆයිඩම්.

42
00:03:55,840 --> 00:03:57,880
මොන වගේ අමුතු සෙල්ලමක්ද මේ වෙන්නේ?

43
00:03:59,880 --> 00:04:02,000
ඒක අමුතු සෙල්ලමක් නෙවෙයි මිස් ෆොන්.

44
00:04:02,400 --> 00:04:05,200
ඩොක්ටර් මට මේ වර්ණ හතේ ලේන්සුව දුන්නා.

45
00:04:05,480 --> 00:04:07,280
මම ඒවා ඔතාගත් විට,

46
00:04:07,360 --> 00:04:09,000
දේවතාවිය මා වෙත එයි!

47
00:04:10,160 --> 00:04:11,520
දැන් මොකද?

48
00:04:19,800 --> 00:04:20,880
ඔබ පිළිතුරු නොදෙනු ඇත.

49
00:04:20,920 --> 00:04:22,560
ඇත්තටම දේවතාවිය සිටියේ නැත.

50
00:04:23,880 --> 00:04:26,000
ඔයා කරපු දේ ගැන මට කිසිම අවබෝධයක් නෑ කියලා හිතන්න එපා.

51
00:04:29,320 --> 00:04:31,000
මම මොකද කරන්නේ ඩොක්ටර්?

52
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
ඔබ...

53
00:04:39,280 --> 00:04:40,520
මෙතනින් යන්න.

54
00:04:42,280 --> 00:04:43,280
හොඳයි.

55
00:04:44,920 --> 00:04:46,440
මට ඉන්න ඕන වගේ නෙවෙයි.

56
00:04:50,200 --> 00:04:51,200
ෆයිඩම්!

57
00:04:56,200 --> 00:04:58,400
ෆයිඩම්, ඔබ නැවත යනවාද?

58
00:04:58,720 --> 00:04:59,720
ෆයිඩම්!

59
00:05:07,240 --> 00:05:08,240
මම කලින් කියපු දේ,

60
00:05:08,680 --> 00:05:10,640
මම අදහස් කළේ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැකි බවයි.

61
00:05:11,320 --> 00:05:12,840
නමුත් නිවස තුළම සිටින්න.

62
00:05:13,440 --> 00:05:14,680
එලියට යන්න එපා.

63
00:05:17,400 --> 00:05:19,080
මට ඔයාව හොයාගන්න කම්මැලියි.

64
00:05:20,240 --> 00:05:21,240
ඔව්.

65
00:05:28,120 --> 00:05:31,520
මම මේ විදියට ඒකිගෙ පස්සෙන් පන්න ගත්තොත් ඒකි නරක් වෙයි.

66
00:05:34,240 --> 00:05:35,240
පරම.

67
00:05:35,440 --> 00:05:37,640
ඔයා දැන් ෆයිදම්ට මොකද කරන්නේ?

68
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
කිසිවක් නැත.

69
00:05:41,920 --> 00:05:43,720
ඔබ ඇත්තටම එය මිලදී ගත්තාද?

70
00:05:43,760 --> 00:05:46,160
ෆයිඩම්ට වර්ණ හතේ ස්කාෆ්?

71
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
ඔව්.

72
00:05:51,280 --> 00:05:53,800
ඇය හරිම දඟයි!

73
00:05:54,360 --> 00:05:56,360
නමුත් ඇය හරි.

74
00:05:56,680 --> 00:06:00,000
ඔබට වර්ණ හතක් ස්කාෆ් මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?

75
00:06:00,840 --> 00:06:02,200
ඒ මම නම්,

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,880
මම එය ලබා ගත් පසු මම බොහෝ විට දේවතාවිය ද දකිමි.

77
00:06:12,320 --> 00:06:13,720
ෆයිඩම්!

78
00:06:15,520 --> 00:06:18,560
මට ඔබ සමඟ එකතු නොවිය යුතුව තිබුණි!

79
00:06:19,000 --> 00:06:21,320
දෙන්නටම පිස්සු නැති එක හොඳයි.

80
00:06:21,680 --> 00:06:26,280
නැත්නම් අපි දෙන්නම එලවලා දානවා!

81
00:06:27,600 --> 00:06:28,800
මම බය නැහැ.

82
00:06:29,080 --> 00:06:30,800
මට තවත් මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

83
00:06:31,680 --> 00:06:32,680
මම දන්නවා.

84
00:06:32,680 --> 00:06:34,560
ඔබ වාර්තාව අවසන් කළ පසු,

85
00:06:34,640 --> 00:06:35,720
ඔබ පිටව යනු ඇත.

86
00:06:37,600 --> 00:06:39,640
වාර්තාව යන්නේ කොහොමද?

87
00:06:43,880 --> 00:06:44,880
නැත.

88
00:06:45,120 --> 00:06:46,120
තවම නැහැ.

89
00:06:47,520 --> 00:06:49,400
එය කිසිසේත්ම දියුණු වී නැත.

90
00:06:55,480 --> 00:06:56,480
ෆයිඩම්.

91
00:06:57,360 --> 00:06:58,360
අවංකවම,

92
00:06:59,400 --> 00:07:01,920
ඔබ වාර්තාව අවසන් කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

93
00:07:03,640 --> 00:07:05,400
මට ඕන ඔයා ගොඩක් වෙලා මෙතන ඉන්න

94
00:07:05,400 --> 00:07:06,600
ඒ නිසා මට යාළුවෙක් ඉන්න පුළුවන්.

95
00:07:08,360 --> 00:07:09,720
ඔයා යනවද දන්නේ නෑ

96
00:07:09,760 --> 00:07:11,240
අලුත් කෝකියෙක් එනවා...

97
00:07:12,440 --> 00:07:15,440
මම ඔබට තරම් ඇයට සමීප නොවන්නට පුළුවන.

98
00:07:19,720 --> 00:07:23,360
මට ඕන ඔයා ගොඩක් කල් ඉන්න.

99
00:07:32,600 --> 00:07:35,320
ඒයි, අඬන්න එපා ටේව්, අඬන්න එපා.

100
00:07:53,760 --> 00:07:54,760
දෙගිඩියාවෙන්ද?

101
00:07:59,480 --> 00:08:01,320
මට තේරෙනවා.

102
00:08:02,240 --> 00:08:06,120
පිසාමෝර්න් මැඩම් මසුරු විය හැක

103
00:08:06,160 --> 00:08:08,680
නමුත් ඇයට විශාල හදවතක් ඇත.

104
00:08:08,720 --> 00:08:10,200
ඇය යමෙකුට ආදරය කළ පසු,

105
00:08:10,240 --> 00:08:11,880
ඇය ඔවුන්ට ඇගේ ආදරය ලබා දෙයි.

106
00:08:12,160 --> 00:08:13,760
මට පෙනෙන දෙයින්,

107
00:08:14,000 --> 00:08:16,760
ඇය ෆයිදම්ට බෙහෙවින් ඇලුම් කරන බව පෙනේ.

108
00:08:18,440 --> 00:08:20,040
මට ඒක දැනෙනවා.

109
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
නමුත්…

110
00:08:23,040 --> 00:08:24,840
මම තවමත් සැලකිලිමත් වෙනවා

111
00:08:24,880 --> 00:08:27,000
එයාට ඕන ඩොක්ටර් මාව කසාද බඳින්න

112
00:08:27,040 --> 00:08:28,840
මොකද එයාලගේ ණය ගෙවන්න පුළුවන් නිසා.

113
00:08:28,880 --> 00:08:31,320
අපි අසල්වැසියන් විය හැකිය,

114
00:08:31,320 --> 00:08:34,560
නමුත් මම ඔවුන්ගේ මූල්‍ය තත්ත්වය ගැන කිසිවක් දන්නේ නැහැ.

115
00:08:34,920 --> 00:08:36,240
ඇත්තටම මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

116
00:08:40,680 --> 00:08:43,080
ඔබ සඳහන් කළ සිස් කිම් සහ සිස් හොං ගැන,

117
00:08:43,080 --> 00:08:45,400
ඔවුන් නිවස අල්ලා ගන්නේ කවදාද?

118
00:08:45,960 --> 00:08:46,960
හරි!

119
00:08:47,160 --> 00:08:48,160
එය ඇත්ත.

120
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
එය දැන් කල් ඉකුත් වී ඇත.

121
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
සමහර විට…

122
00:08:56,200 --> 00:08:58,160
- මොකක්ද? - සමහරවිට මොකක්ද?

123
00:08:58,240 --> 00:09:00,280
සමහර විට ඔවුන් එය ගෙවීමට ඇගේ මුදල් භාවිතා කළාද?

124
00:09:01,960 --> 00:09:03,240
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

125
00:09:03,280 --> 00:09:04,720
මම අනුමාන කරනවා විතරයි.

126
00:09:05,880 --> 00:09:07,160
ඒක ගන්න!

127
00:09:07,400 --> 00:09:11,120
අනුමාන කරනවාද?! මේ වගේ දේවල් නිකම්ම අනුමාන කරන්න බැහැ.

128
00:09:11,440 --> 00:09:12,720
ඒක හොඳ නැහැ.

129
00:09:13,400 --> 00:09:16,280
බලන්න, Dao දැන් සැලකිලිමත් වෙනවා.

130
00:09:18,760 --> 00:09:20,840
ඒක ඇත්ත වෙන්න ඇති.

131
00:09:23,560 --> 00:09:25,680
ඒත් ආච්චි දන්නවනම්..

132
00:09:26,120 --> 00:09:28,800
ඇය තවමත් මා ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමති ඇයි?

133
00:09:33,800 --> 00:09:37,000
රක්ෂණ සඳහා? ඇයට එය නැවත ලැබෙන බව තහවුරු කර ගැනීමට?

134
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
තාත්තා.

135
00:09:54,520 --> 00:09:55,920
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

136
00:09:56,040 --> 00:09:58,120
ඔයාගේ අම්මා මට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

137
00:09:58,680 --> 00:10:00,320
මට වාහනයක නිදා ගැනීමට සිදු විය.

138
00:10:01,560 --> 00:10:02,760
කොතරම් සුවපහසුද.

139
00:10:02,760 --> 00:10:04,920
ඔබට ප්‍රමාද වී නිවසට පැමිණිය හැකි අතර කිසිවෙකු පැමිණිලි නොකරයි.

140
00:10:05,440 --> 00:10:08,960
මගේ බූරුවා! එය උණුසුම් වන අතර මදුරුවන් ටොන් ගණනක් ඇත.

141
00:10:09,440 --> 00:10:11,160
තාත්තේ, මොකක්ද අමාරු?

142
00:10:11,280 --> 00:10:14,160
දොරවල් වසා වායු සමීකරණ යන්ත්‍රය ක්‍රියාත්මක කරන්න, අවසන්.

143
00:10:14,240 --> 00:10:15,560
වායු සමීකරණ මගේ බූරුවා!

144
00:10:15,920 --> 00:10:17,960
මම ඒ යතුරුපැදියේ නිදාගත්තා!

145
00:10:21,120 --> 00:10:22,360
හරි! අපි බයික් එකේ ගියා!

146
00:10:22,400 --> 00:10:23,440
ඔව්!

147
00:10:25,960 --> 00:10:27,320
ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි.

148
00:10:28,680 --> 00:10:32,080
ඔබ කටයුතු කරන්නේ ඔබට කිසිම වගකීමක් නොමැති ලෙසයි.

149
00:10:32,760 --> 00:10:33,760
ජීස්, අම්මා.

150
00:10:33,840 --> 00:10:37,080
මම නිතරම බැංකොක් එන්නේ නැහැ, මම දේවල් බලන්න කැමතියි.

151
00:10:37,800 --> 00:10:40,200
ඔබට නින්දක් නොලැබිය යුතුය.

152
00:10:40,400 --> 00:10:41,440
ඔව් ඉතින් නිදිමතයි.

153
00:10:42,520 --> 00:10:44,960
මුළු රාත්රිය පුරාම දේවල් පරීක්ෂා කරන්න.

154
00:10:45,000 --> 00:10:46,000
හේයි.

155
00:10:46,320 --> 00:10:47,640
ඔබ නැවත සෙල්ලම් කිරීමට පිටතට ගියහොත්,

156
00:10:47,720 --> 00:10:50,120
මම නැවතත් ඔබට එයම දෙන්නම්.

157
00:10:50,920 --> 00:10:52,480
- කොහොමද අම්මා? - හොඳයි.

158
00:10:53,040 --> 00:10:55,080
ඊළඟ වතාවේ, එය වඩාත් රළු වනු ඇත.

159
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
මම හිතන්නේ…

160
00:10:58,520 --> 00:11:00,800
ඔබ ඒ වෙනුවට Dao බලා ගැනීමට යා යුතුයි.

161
00:11:01,160 --> 00:11:04,200
අර ඩොක්ටර් පරම් විශ්වාසවන්ත නෑ වගේ.

162
00:11:05,240 --> 00:11:06,440
මම සහතික වෙනවා.

163
00:11:06,840 --> 00:11:09,080
ඔහු විනීත මිනිසෙකි.

164
00:11:09,480 --> 00:11:12,960
මගේ මුණුබුරා වීමට වඩාත්ම සුදුසු ය.

165
00:11:15,080 --> 00:11:16,120
ඔයාට විශ්වාස ද?

166
00:11:17,360 --> 00:11:19,520
ඒ නිළියගේ ආරංචිය දැක්කද?

167
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
මොන ආරංචියක්ද?

168
00:11:24,360 --> 00:11:25,360
කෙතරම් හොර රහසේ!

169
00:11:25,600 --> 00:11:29,760
සමාජවාදී දොස්තර පරම් නිළි රීගා රැගෙන යයි

170
00:11:29,960 --> 00:11:31,400
විවාහ දිනයන් සොයන්නද?!

171
00:11:32,280 --> 00:11:33,280
කුමක් ද?!

172
00:11:33,960 --> 00:11:35,600
මේ මොන ලෝකෙද?!

173
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
ෆයිඩම්!

174
00:11:39,240 --> 00:11:40,520
Taew! මෙතනින් යන්න!

175
00:11:40,520 --> 00:11:41,560
- ඔව්! - ඔව්!

176
00:11:41,600 --> 00:11:43,240
මොකක්ද මැඩම් ප්‍රශ්නේ?

177
00:11:44,640 --> 00:11:46,280
ගිහින් මට පාරම් එක ගන්න.

178
00:11:48,040 --> 00:11:50,640
ගිහින් මට පාරම් එක ගන්න.

179
00:11:50,880 --> 00:11:52,080
හරි, හරි.

180
00:11:53,520 --> 00:11:54,520
ඇයි?

181
00:11:55,200 --> 00:11:56,840
මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

182
00:11:56,840 --> 00:11:59,240
මට පේනවා, මම ඒක එයාට කියන්නම්.

183
00:12:04,320 --> 00:12:05,520
අපොයි, පරම්.

184
00:12:14,080 --> 00:12:15,800
(අන්තර්ජාල පුවත්)

185
00:12:16,720 --> 00:12:17,720
ෆයිඩම්.

186
00:12:18,120 --> 00:12:19,360
ඒ මගේ දුරකථනයයි.

187
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
අපොයි.

188
00:12:21,320 --> 00:12:22,320
සමාවෙන්න.

189
00:12:27,680 --> 00:12:30,080
මේක බලන්නද? අපි විවාහ ගිවිස ගැනීම නතර කරමු.

190
00:12:31,800 --> 00:12:33,720
- නැත්නම් මම මේක හසුරුවන්න ඕනද? - තාත්තා!

191
00:12:33,760 --> 00:12:34,880
දැන් සන්සුන් වෙන්න.

192
00:12:35,440 --> 00:12:37,640
මට මුලින්ම ඔහු සමඟ කතා කරන්න පුළුවන්ද?

193
00:12:41,960 --> 00:12:43,000
යන්න දෙන්න.

194
00:12:43,880 --> 00:12:45,480
සහ ඔබේ මිතුරාට කියන්න

195
00:12:45,840 --> 00:12:48,120
මේක එයාට තියෙන අන්තිම අවස්ථාව කියලා.

196
00:12:57,280 --> 00:12:58,960
(Oabboon)

197
00:12:59,640 --> 00:13:00,800
ඩොක්ටර්.

198
00:13:02,840 --> 00:13:03,960
ඩොක්ටර්.

199
00:13:05,640 --> 00:13:06,680
ඩොක්ටර්.

200
00:13:12,880 --> 00:13:13,920
(Oabboon)

201
00:13:14,600 --> 00:13:16,200
දොස්තර? ඩොක්ටර්.

202
00:13:20,760 --> 00:13:21,760
ඩොක්ටර්.

203
00:13:24,000 --> 00:13:25,160
ඔහු කොහෙද ගියේ?

204
00:13:28,920 --> 00:13:30,320
(Oabboon)

205
00:13:34,440 --> 00:13:35,880
සන්සුන් වෙන්න මැඩම්.

206
00:13:36,080 --> 00:13:37,720
ඩොක්ටර් ඉක්මනින් පහලට එයි.

207
00:13:37,760 --> 00:13:39,000
ඇයට මෙතරම් කාලයක් ගත වන්නේ කුමක්ද?

208
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
මැතිණියනි!

209
00:13:40,760 --> 00:13:42,360
ඔහු කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි,

210
00:13:42,480 --> 00:13:44,480
ඔහු තම දුරකථනය කාමරයේ තැබුවේය.

211
00:13:45,080 --> 00:13:47,960
එය ඉතා හයියෙන් නාද විය, මගේ කන් පුපුරා යාමට ආසන්නයි!

212
00:13:50,000 --> 00:13:52,560
එය නැවතුණා, හොඳ වේලාවක්.

213
00:13:52,640 --> 00:13:55,320
ඔබ මුළු නිවසම සෙව්වාද?

214
00:13:55,560 --> 00:13:56,760
මම කළා.

215
00:13:58,840 --> 00:14:00,600
එයා නිතරම මාව මගහරිනවා

216
00:14:00,640 --> 00:14:02,240
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය සෑම විටම.

217
00:14:03,560 --> 00:14:04,600
සන්සුන් වෙන්න.

218
00:14:05,680 --> 00:14:07,040
මට තවදුරටත් මසාජ් අවශ්‍ය නැත.

219
00:14:07,320 --> 00:14:08,840
ඔයාට මට ලස්සනට කියන්න තිබ්බා.

220
00:14:08,880 --> 00:14:10,480
මම මගේ කාමරයට යනවා.

221
00:14:10,520 --> 00:14:12,200
දොස්තර පරම් දැක්කොත්,

222
00:14:12,200 --> 00:14:14,320
ඔහුට හැකි ඉක්මනින් මාව බලන්න කියන්න!

223
00:14:14,600 --> 00:14:16,360
- ඔව්. - කාරණය කුමක් ද?

224
00:14:18,080 --> 00:14:19,280
ඔබ නොකියනු ඇත.

225
00:14:20,240 --> 00:14:21,400
මම ෆයිදම්ගෙන් අහන්නම්.

226
00:14:22,160 --> 00:14:23,560
ඒ මොකක්ද, ෆයිදම්?

227
00:14:26,040 --> 00:14:28,360
ඩොක්ටර් රිගා මෙනවියව බඳින්න යනවා.

228
00:14:30,320 --> 00:14:31,600
රීගා මෙනවිය සමඟ විවාහ වෙනවාද?

229
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
ඔව්.

230
00:14:33,120 --> 00:14:35,320
එවිට ඔහුගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු වේ.

231
00:14:39,480 --> 00:14:40,800
ඉතින් අනුකම්පාව.

232
00:14:43,480 --> 00:14:44,520
ඒක භයානකයි!

233
00:14:45,680 --> 00:14:46,680
ෆයිඩම් ඉන්න...

234
00:14:48,480 --> 00:14:49,480
හේයි!

235
00:14:49,640 --> 00:14:51,480
මම මේ ගෙදර මැඩම්!

236
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
ජීස්!

237
00:14:53,680 --> 00:14:55,120
නැවත අමතන්න!

238
00:14:56,120 --> 00:14:57,480
එතරම් කරදරකාරී!

239
00:14:57,680 --> 00:14:59,560
මම ශබ්දය නිවා දමන්නේ කෙසේද?

240
00:15:04,440 --> 00:15:06,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

241
00:15:06,440 --> 00:15:08,080
ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

242
00:15:10,280 --> 00:15:11,280
වෛද්‍යතුමනි!

243
00:15:35,080 --> 00:15:36,440
ඇය එය සඟවා ගත්තේ කොහේද?

244
00:15:42,120 --> 00:15:43,120
ඩොක්ටර්.

245
00:15:43,480 --> 00:15:45,480
ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

246
00:15:46,240 --> 00:15:47,960
මම…

247
00:15:48,000 --> 00:15:49,200
මට කියන්න එපා

248
00:15:49,240 --> 00:15:51,480
ඔබ යමක් සොරකම් කරන බව!

249
00:15:53,560 --> 00:15:56,040
ඇත්තටම අපිට පොතක් එහි කවරයෙන් මනින්න බැහැ.

250
00:15:56,240 --> 00:15:59,320
ලොක්කාට ඔහුගේ සේවිකාවගෙන්ද සොරකම් කළ හැකිය.

251
00:16:00,040 --> 00:16:01,160
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

252
00:16:02,240 --> 00:16:04,080
හැමෝම! හැමෝම!

253
00:16:04,120 --> 00:16:05,880
මෙතනට ඇවිත් බලන්න!

254
00:16:05,920 --> 00:16:08,000
ලොක්කා ඔහුගේ සේවිකාවගෙන් දේවල් සොරකම් කරයි!

255
00:16:08,000 --> 00:16:09,200
හැමෝම! හැමෝම!

256
00:16:09,200 --> 00:16:10,840
මෙතනට ඇවිත් බලන්න!

257
00:16:10,840 --> 00:16:12,840
- ලොක්කා හොරෙන්...! - ෆයිඩම්ගේ හඬ.

258
00:16:12,840 --> 00:16:15,120
- හැමෝම! මෙතනට ඇවිත් බලන්න! - මොනවද වෙන්නේ?

259
00:16:16,200 --> 00:16:17,440
- හැමෝම! - ෆයිඩම්!

260
00:16:17,440 --> 00:16:19,160
හැමෝම! හැමෝම...

261
00:16:20,920 --> 00:16:21,960
ඔයාට පිස්සුද?

262
00:16:22,000 --> 00:16:25,080
ඇයි මම ඔබෙන් සොරකම් කරන්නේ? හහ්?

263
00:16:30,200 --> 00:16:31,480
මම ඇහුවා ඇයි ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ කියලා

264
00:16:31,480 --> 00:16:33,320
නමුත් ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

265
00:16:37,720 --> 00:16:39,200
ඔයාට උත්තර දෙන්න බැරි වුණා, මම හරිද?

266
00:16:51,640 --> 00:16:52,640
ඩොක්ටර්.

267
00:16:52,840 --> 00:16:54,800
ඔබට මා ගැන නොමනා සිතුවිලි ඇති විය යුතුය

268
00:16:55,000 --> 00:16:57,760
නැත්නම් ටේව්, මම හරිද?

269
00:16:58,800 --> 00:17:01,560
මට කියන්න, ඔබ මගේ කාමරයට ඇතුළු වූයේ ඇයි?

270
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
කතා කරන්නේ නැද්ද?

271
00:17:04,920 --> 00:17:06,600
එහෙනම් මම කතාව කරන්නම්.

272
00:17:07,680 --> 00:17:08,680
මැතිණියනි! මැඩම්...

273
00:17:08,720 --> 00:17:09,720
ෆයිඩම්!

274
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.

275
00:17:15,120 --> 00:17:16,600
එහෙනම් මට කියන්න, ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?

276
00:17:16,640 --> 00:17:18,600
වෙස්වළා ගැනීම සඳහා ඔබේ මෙවලම්?

277
00:17:20,720 --> 00:17:21,720
විග් එක.

278
00:17:21,880 --> 00:17:23,000
කුඩු.

279
00:17:24,440 --> 00:17:26,120
වෙස්වළා ගැනීම සඳහා මෙවලම්!

280
00:17:26,400 --> 00:17:28,000
මම ගොඩක් රැවටිලා!

281
00:17:31,880 --> 00:17:33,400
මම දන්නවා කියලා ඔයා කම්පනයට පත් වෙලාද?

282
00:17:34,480 --> 00:17:35,480
ඩොක්ටර්.

283
00:17:35,560 --> 00:17:38,440
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

284
00:17:38,800 --> 00:17:40,120
ඔබටම සවන් දෙන්න.

285
00:17:40,920 --> 00:17:42,160
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්,

286
00:17:42,320 --> 00:17:43,960
මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

287
00:17:46,320 --> 00:17:48,320
වෛද්‍යතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

288
00:17:49,680 --> 00:17:50,680
ඩොක්ටර්.

289
00:17:52,080 --> 00:17:53,840
මැඩම්, මට උදව් කරන්න!

290
00:17:54,160 --> 00:17:55,720
මට යන්න දෙන්න ඩොක්ටර්!

291
00:17:56,400 --> 00:17:59,200
මැතිණියනි! උදව්! ඩොක්ටර් මාව දූෂණය කරන්න යනවා!

292
00:18:00,040 --> 00:18:01,080
වෛද්‍යතුමනි!

293
00:18:01,120 --> 00:18:02,320
මේ සියලු ශබ්දය කුමක්ද?!

294
00:18:02,440 --> 00:18:03,520
මගේ යහපත!

295
00:18:09,080 --> 00:18:10,600
මේ මොකක්ද පරම්?!

296
00:18:11,800 --> 00:18:14,320
එයා මගේ කාමරේට රිංගුවා මැඩම්.

297
00:18:14,480 --> 00:18:16,520
මම ඇහුවා ඇයි මෙතන ඉන්නේ කියලා, නමුත් ඔහු පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

298
00:18:18,000 --> 00:18:19,040
ඇය හරි.

299
00:18:19,040 --> 00:18:21,400
ඔබ ටේව් සහ ෆයිදම්ගේ කාමරයේ සිටින්නේ ඇයි?

300
00:18:22,480 --> 00:18:23,600
මම...

301
00:18:23,920 --> 00:18:25,440
මට සැකයි,

302
00:18:25,840 --> 00:18:28,080
ඔහු මෙතන ඉන්නේ දූෂණය කරන්න...

303
00:18:28,240 --> 00:18:30,720
මම හෝ ටේව්!

304
00:18:31,400 --> 00:18:32,760
ඒක ඇත්තද?!

305
00:18:32,920 --> 00:18:35,200
ඇයි අහන්නේ නැත්තේ? අපිට ඒක දිනයක් කරගන්න පුළුවන්.

306
00:18:35,800 --> 00:18:37,560
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි අම්මේ.

307
00:18:38,960 --> 00:18:41,840
- මම... - එය එසේ නොවේ නම්, කුමක් ගැනද?!

308
00:18:42,120 --> 00:18:44,880
ඔබ මෙහි ඔවුන්ගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද?

309
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
ෆයිඩම් මෙහි සිටීමට වෙස්වලා ගත්තාය.

310
00:18:53,800 --> 00:18:55,200
උබට කෙලවෙලා.

311
00:19:00,120 --> 00:19:01,920
ෆයිඩම් මෙහි සිටීමට වෙස්වලා ගත්තාය.

312
00:19:04,360 --> 00:19:07,320
නෑ මැඩම්. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

313
00:19:07,760 --> 00:19:10,440
මම වෙස්වලා ගන්නේ ඇයි?

314
00:19:10,680 --> 00:19:12,440
ඔහු මට චෝදනා කරනවා විතරයි!

315
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්.

316
00:19:16,320 --> 00:19:17,920
මේක බලන්න, මෙතනින්.

317
00:19:18,320 --> 00:19:19,400
මේ.

318
00:19:19,480 --> 00:19:20,880
මට යන්න දෙන්න ඩොක්ටර්.

319
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
කරුණාකර මාව අතහරින්න ඩොක්ටර්.

320
00:19:24,520 --> 00:19:25,520
ෆයිඩම්!

321
00:19:25,680 --> 00:19:26,680
පරම්!

322
00:19:28,440 --> 00:19:30,000
අපි ඉවරයි!

323
00:19:34,560 --> 00:19:36,200
ඒ ඇති! මේ කුමක් ගැනද?!

324
00:19:36,480 --> 00:19:37,560
මම ඔබට පෙන්වීමට උත්සාහ කරමි

325
00:19:37,600 --> 00:19:38,920
ඇත්තටම කවුද Faidam කියන්නේ.

326
00:19:39,480 --> 00:19:41,280
මේ විග් එක ගලවන්න වෙලාව හරි.

327
00:19:41,640 --> 00:19:43,960
- ඩොක්ටර්! - සහ එම ටැන් කුඩු ස්ක්‍රබ් කරන්න.

328
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
මෙහේ එන්න.

329
00:19:48,880 --> 00:19:49,880
එපා!

330
00:19:54,240 --> 00:19:55,400
හේයි! මෙතනට එන්න, ෆයිදම්!

331
00:19:55,400 --> 00:19:56,400
පරම්, නවතින්න!

332
00:19:56,560 --> 00:19:58,520
ඇය වෙස්වළා ගන්නේ ඇයි?

333
00:19:59,440 --> 00:20:00,560
ඒක හරි මැඩම්.

334
00:20:00,920 --> 00:20:02,640
ඇය වෙස්වළා ගැනීමට යන්නේ නම්,

335
00:20:02,680 --> 00:20:05,480
ඇය නිවැරදි විය යුතුද?

336
00:20:06,560 --> 00:20:07,960
Taew! මට කැතයි කියන්නේ?!

337
00:20:08,000 --> 00:20:09,440
මම ඇත්ත ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි.

338
00:20:09,600 --> 00:20:12,120
ඔව්! කැත වෙන්න කැමති කාටද?

339
00:20:12,320 --> 00:20:14,000
ඔබ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා.

340
00:20:14,360 --> 00:20:16,040
විග් එක, මවුලය,

341
00:20:16,160 --> 00:20:18,680
සහ මෙම අඳුරු සමේ වර්ණය, ඒ සියල්ල ව්‍යාජ ය.

342
00:20:25,480 --> 00:20:27,200
ඔබ මෙය කිරීමට හේතුව

343
00:20:27,360 --> 00:20:28,920
මට සිදු වූ නිසා ය

344
00:20:29,040 --> 00:20:30,320
ඔබේ දේවල් බලන්න.

345
00:20:30,360 --> 00:20:32,000
ඔබේ දේවල්.

346
00:20:33,240 --> 00:20:34,240
එහෙම නේද?

347
00:20:35,280 --> 00:20:36,320
මොන බඩුද?

348
00:20:36,320 --> 00:20:37,720
ඔබ දැන ගනු ඇත.

349
00:20:46,600 --> 00:20:47,600
මේ තියෙන්නේ!

350
00:20:57,360 --> 00:20:58,720
මොකක්ද මේකේ තේරුම?

351
00:20:59,680 --> 00:21:02,600
එයා බයයි මම මේ ගැන ඔයාට කියයි කියලා.

352
00:21:02,720 --> 00:21:05,040
ඒකයි එයා මගේ පිට වරද පටවන්නේ.

353
00:21:40,800 --> 00:21:43,240
ඔවුන් තබා ගැනීමට ආරක්ෂිතම ස්ථානය මෙයයි.

354
00:21:45,200 --> 00:21:46,480
එසේම...

355
00:21:51,000 --> 00:21:52,160
තව තියෙනවා.

356
00:21:57,640 --> 00:21:59,720
මෙන්න, සාක්ෂියක්.

357
00:22:02,000 --> 00:22:03,160
මේ කුමක් ද?

358
00:22:06,120 --> 00:22:12,080
- කුමක් ද? - එයා එහෙම ඉන්නේ මම අල්මාරිය සංවිධානය කරද්දී හම්බුන නිසා.

359
00:22:12,120 --> 00:22:14,560
ඒ වගේම මම එයාගේ කාමරේ අස් කරන ගමන්.

360
00:22:15,040 --> 00:22:16,920
ඩොක්ටර් බය වෙන්න ඇති

361
00:22:16,920 --> 00:22:19,120
මම මේ ගැන හැමෝටම කියන්නම් කියලා.

362
00:22:19,560 --> 00:22:21,480
එයා බයයි මම ඔයාට කියයි කියලා

363
00:22:21,480 --> 00:22:23,040
ඒ දොස්තර

364
00:22:23,160 --> 00:22:25,160
කැබරේ කෙල්ලෙක්!

365
00:22:28,200 --> 00:22:29,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

366
00:22:29,880 --> 00:22:31,360
මම නෙවෙයි අම්මේ.

367
00:22:31,760 --> 00:22:33,560
ඔබ එසේ නොවේ නම්, මේ කුමක්ද?!

368
00:22:34,160 --> 00:22:35,840
ඇයි මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නැත්තේ

369
00:22:35,880 --> 00:22:37,840
ඔබ මේ මාර්ගයේ යනවාද?!

370
00:22:41,600 --> 00:22:44,000
ඔබ විවාහ නොවන්නේ මේ නිසාද?

371
00:22:44,880 --> 00:22:46,440
එම රීගා කාන්තාවද,

372
00:22:46,480 --> 00:22:48,320
ඒක නිකම් මවාපෑමක් නේද?!

373
00:22:48,520 --> 00:22:51,800
ඔයා ඇත්තටම පිරිමින්ට කැමතියි නේද පරම්?!

374
00:22:54,520 --> 00:22:55,880
- ඔහ් මැඩම්! - අම්මා!

375
00:22:56,120 --> 00:22:58,720
ටේව්, මාව මෙතනින් ගෙනියන්න.

376
00:22:58,760 --> 00:22:59,800
ෂුවර් මැඩම්!

377
00:22:59,840 --> 00:23:01,600
කරුණාකර මැරෙන්න එපා!

378
00:23:08,440 --> 00:23:10,320
හැමදාම දිනනවා කියලා හිතන්න එපා.

379
00:23:10,760 --> 00:23:12,800
මම ඔබව තනියම හෙළි කරන්නම්, ෆයිදම්!

380
00:23:15,280 --> 00:23:17,240
මම බය නෑ ඩොක්ටර්.

381
00:23:18,480 --> 00:23:19,920
- බය නැද්ද? - නෑ.

382
00:23:22,760 --> 00:23:24,800
මම බලාගෙන ඉන්නම්!

383
00:23:34,720 --> 00:23:35,840
ෆයිඩම්!

384
00:23:47,160 --> 00:23:48,720
- දුරකථන. - ඕබ්.

385
00:23:49,520 --> 00:23:52,320
ඇයි මෙහෙම අව්වේ ඇවිදින්නේ?

386
00:23:52,720 --> 00:23:54,320
ඇත්තටම මම ටැක්සියක් ගත්තා.

387
00:23:54,480 --> 00:23:56,640
නමුත් එය මංතීරුවේදී කැඩී ගියේය,

388
00:23:56,640 --> 00:23:58,600
ඉතින් වැඩි දුරක් නැති නිසා මම ඇවිදගෙන ගියා.

389
00:23:59,680 --> 00:24:01,760
කාර් එකට නගින්න, මම ඔයාව බස්සවන්නම්.

390
00:24:02,040 --> 00:24:03,040
හරි.

391
00:24:27,840 --> 00:24:29,840
ඔයා කිව්වා මාව ගෙදර එක්කන් යනවා කියලා.

392
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
ඇයි අපි මෙතන?

393
00:24:32,240 --> 00:24:33,640
මට උපදෙස් ටිකක් අවශ්‍යයි.

394
00:24:37,960 --> 00:24:39,120
බරපතල එකක් විය යුතුය,

395
00:24:39,120 --> 00:24:40,920
මොකද අපි මේ පැත්තට ආපු නිසා.

396
00:24:41,320 --> 00:24:43,040
එය ඩොක්ටර් සහ රීගා මෙනවිය ගැන ය.

397
00:24:44,880 --> 00:24:46,560
ඉතින්, ඒ ආරංචිය ගැන.

398
00:24:46,840 --> 00:24:48,200
ඇය මාධ්‍ය වෙත පැවසුවාය

399
00:24:48,240 --> 00:24:50,040
අයියා ඇයට යෝජනා කළා කියලා.

400
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
ඔව්.

401
00:24:52,840 --> 00:24:54,400
මගේ පවුලේ අය ගොඩක් කලබල වෙලා.

402
00:24:54,600 --> 00:24:56,680
ඒ වගේම ඩොක්ටර් මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැහැ.

403
00:24:57,720 --> 00:24:59,480
ඔහු ප්‍රවෘත්තිය නොදිය යුතුව තිබුණි.

404
00:25:00,120 --> 00:25:01,120
නමුත්...

405
00:25:01,160 --> 00:25:02,920
ඔහු මාධ්‍යයට කතා කළේ නැහැ.

406
00:25:03,160 --> 00:25:05,400
මිස් රීගා තමයි ඒ ගැන කතා කළේ.

407
00:25:06,000 --> 00:25:07,600
වෛද්‍යවරයා ඇයව ගෙන නොගියේ නම්,

408
00:25:07,800 --> 00:25:09,640
ඇය එසේ පැවසීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

409
00:25:09,720 --> 00:25:10,960
අමතක කරන්න එපා.

410
00:25:10,960 --> 00:25:14,200
ඔයාගේ අක්කා මුලින්ම අයියාව මග හැරලා ප්‍රතික්ෂේප කළා.

411
00:25:14,360 --> 00:25:16,720
මෙය ඇත්තක් වුවද, එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.

412
00:25:16,920 --> 00:25:19,120
මොකද මිස් ඩාඕ එයාව බඳින්න කැමති වුණේ නැහැ.

413
00:25:19,360 --> 00:25:20,520
ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගන්නවා.

414
00:25:20,560 --> 00:25:21,560
ඔව්.

415
00:25:21,600 --> 00:25:24,400
ඔහු මගේ ඥාති සහෝදරයෙක් වන අතර ඔහු කිසිම වරදක් කර නැත.

416
00:25:24,800 --> 00:25:26,280
ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

417
00:25:29,640 --> 00:25:31,360
- දුරකථන. - ඕබ්, මට යන්න දෙන්න.

418
00:25:31,480 --> 00:25:33,360
- මට සවන් දෙන්න. - ඕබ්, මට යන්න දෙන්න.

419
00:25:33,800 --> 00:25:34,800
මට ඉඩ දෙන්න...

420
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
ඕබ්.

421
00:25:58,040 --> 00:25:59,120
ඕබ්.

422
00:25:59,720 --> 00:26:01,160
ඔයාට පිස්සු.

423
00:26:11,280 --> 00:26:12,280
ඕබ්.

424
00:26:35,560 --> 00:26:36,800
ඕබ්, මට යන්න දෙන්න.

425
00:26:36,960 --> 00:26:39,200
ඔබ යන්න දෙන්නේ නැද්ද?!

426
00:26:39,480 --> 00:26:40,520
යන්න දෙන්න!

427
00:26:41,080 --> 00:26:42,080
අපොයි!

428
00:26:45,560 --> 00:26:46,560
දුරකථන!

429
00:26:48,600 --> 00:26:51,720
ෆයිඩම්, ඔයා ඇත්තටම දඟකාරයි.

430
00:26:51,960 --> 00:26:54,040
වෙන මොකටද මම මෙච්චර බය නැතුව ඉන්නේ

431
00:26:54,080 --> 00:26:56,320
මෙම නිවසට ඇතුළු වීමට වෙස්වලා ගන්නවාද?

432
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
මාර්ගය වන විට,

433
00:26:59,320 --> 00:27:01,000
ඔබට එම පින්තූර ලැබුණේ කොහෙන්ද?

434
00:27:01,520 --> 00:27:02,520
අන්තර්ජාල සාප්පුව.

435
00:27:06,880 --> 00:27:10,280
මම මගේ යාලුවෙක් ලවා ඉන්ටර්නෙට් ෂොප් එකේ පින්තූර ටික ෆොටෝෂොප් කරලා.

436
00:27:10,880 --> 00:27:12,200
එය නොබෝ වේලාවකින් සිදු කරන ලදී.

437
00:27:13,280 --> 00:27:16,880
පිහි කඩයක්? ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය?

438
00:27:17,680 --> 00:27:18,680
අපි කියමු.

439
00:27:19,000 --> 00:27:22,640
මම දිවි ගලවා ගත් අතර වෛද්‍යවරයා අවාසනාවන්ත විය.

440
00:27:24,520 --> 00:27:26,920
එතරම් දඟකාර! දඟකාර! දඟකාර!

441
00:27:27,200 --> 00:27:28,200
ඇත්ත වශයෙන්.

442
00:27:30,200 --> 00:27:31,720
ඒ මගේ ඡායාරූප නොවේ.

443
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
ඒවා ෆොටෝෂොප් කළ ඡායාරූප.

444
00:27:33,640 --> 00:27:34,640
ෆොටෝෂොප් කළාද?

445
00:27:35,000 --> 00:27:37,040
ඔබේ සම මෙතරම් අඳුරු විය හැකිද?

446
00:27:38,200 --> 00:27:39,760
මාව රවට්ටන්න හදන්න එපා.

447
00:27:40,040 --> 00:27:41,280
ජීස්, අම්මා.

448
00:27:41,320 --> 00:27:43,720
ඡායාරූප සංස්කරණය කිරීමට බොහෝ ශිල්පීය ක්‍රම තිබේ.

449
00:27:44,000 --> 00:27:46,560
ඒ පිංතූර කරලා තියෙන්නේ Faidam.

450
00:27:47,200 --> 00:27:48,600
ෆයිඩම්?!

451
00:27:49,640 --> 00:27:52,280
ඇය මෙහෙකාරියක් පමණයි.

452
00:27:52,440 --> 00:27:54,400
ඇය ඉගෙන ගත්තේ හතරවන ශ්‍රේණිය දක්වා පමණයි.

453
00:27:54,400 --> 00:27:56,360
ඇය photoshop දන්නේ කෙසේද?

454
00:27:57,080 --> 00:27:58,880
නිදහසට කරුණු කියන්න හදන්න එපා.

455
00:27:59,040 --> 00:28:01,320
මම ඔයා කවුද කියලා තරහා වෙන්නේ නැහැ.

456
00:28:01,720 --> 00:28:04,840
නමුත් ඔබ ඇත්ත කතා නොකළොත් මට පිස්සු!

457
00:28:05,360 --> 00:28:06,880
ඔයා එහෙම උනොත් හොදයි.

458
00:28:06,920 --> 00:28:08,680
මා සමඟ කෙළින් කතා කරන්න.

459
00:28:10,600 --> 00:28:14,200
ඔබ Dao සමඟ විවාහ නොවීමට හේතුව මෙයද?

460
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
දුරකථන.

461
00:28:25,760 --> 00:28:27,000
වෙනස් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න

462
00:28:27,000 --> 00:28:28,960
විෂයය Phon ගෙන ඒමෙනි.

463
00:28:30,720 --> 00:28:33,400
ඔබ Dao සමඟ විවාහ නොවීමට හේතුව,

464
00:28:34,680 --> 00:28:37,080
ඔබ ගැහැනියට අකමැති නිසාද?

465
00:28:39,800 --> 00:28:41,240
ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් ඉන්නේ අම්මේ.

466
00:28:41,480 --> 00:28:42,480
මම කාන්තාවට කැමතියි.

467
00:28:43,080 --> 00:28:45,400
ඒ වගේම මම විවාහ වෙනවා, බිරිඳක් ගන්න.

468
00:28:46,360 --> 00:28:47,440
තවම නැහැ.

469
00:28:51,080 --> 00:28:52,240
බිරිඳක් ගන්න?

470
00:28:53,880 --> 00:28:55,800
ඒ "බිරිඳ" පිරිමියෙක් වේවිද?

471
00:29:11,320 --> 00:29:12,320
සහෝදරයා.

472
00:29:13,080 --> 00:29:14,480
නිදිමත නැද්ද?

473
00:29:18,440 --> 00:29:19,560
ඒ ෆයිඩම්.

474
00:29:20,840 --> 00:29:23,720
මම සමලිංගිකයෙක් කියලා අම්මා හිතන්න සැලැස්සුවා.

475
00:29:26,480 --> 00:29:28,760
ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට කොහොම ද?

476
00:29:29,280 --> 00:29:31,120
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට, ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

477
00:29:33,280 --> 00:29:35,120
හොඳයි, අද ...

478
00:29:36,600 --> 00:29:38,000
ඕබ් මාව බලන්න ආවා.

479
00:29:38,000 --> 00:29:40,480
අපි ඔබ සහ රීගා මෙනවිය ගැන කතා කළා.

480
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
මේ ප්‍රවෘත්තිය ගැනද?

481
00:29:46,320 --> 00:29:47,560
එය ඇත්තක්ද?

482
00:29:59,120 --> 00:30:00,520
එය ඇත්තක්ද?

483
00:30:01,040 --> 00:30:02,040
එය නෙමෙයි.

484
00:30:03,840 --> 00:30:05,440
ඒක ඇත්තක් නම් හොඳයි.

485
00:30:07,360 --> 00:30:08,960
ඉතින්, මට විවාහ වීමට සිදු නොවනු ඇත

486
00:30:08,960 --> 00:30:11,320
මාව බඳින්න අකමැති කෙනෙක්.

487
00:30:13,400 --> 00:30:14,720
මිස් Dao නේද?

488
00:30:36,480 --> 00:30:38,800
ඒ ඩොක්ටර් මං ගැන කොච්චර දන්නවද?

489
00:30:43,280 --> 00:30:44,720
ඇයි එහෙම ඇහෙන්නේ

490
00:30:44,760 --> 00:30:46,680
මම ඇත්තටම කවුද කියලා එයා දන්නවා.

491
00:30:58,880 --> 00:31:00,920
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද, Dao?

492
00:31:18,200 --> 00:31:19,200
හේයි, ෆොන්.

493
00:31:19,560 --> 00:31:22,280
ඔබ භාවිතා කළ තුවාය තවමත් පිරිසිදුයි, එය විසි නොකරන්න.

494
00:31:22,640 --> 00:31:24,720
එසේනම්... මා කුමක් කළ යුතුද?

495
00:31:25,040 --> 00:31:26,840
එය තබා ගන්න.

496
00:31:26,960 --> 00:31:29,040
ඉන්පසු මේසය පිස දැමීමට එය භාවිතා කරන්න,

497
00:31:29,080 --> 00:31:30,720
පුටුව, හෝ සපත්තු පවා.

498
00:31:30,880 --> 00:31:32,400
එය විසි කරන්නේ ඇයි?

499
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
හරි හරී.

500
00:31:38,760 --> 00:31:41,600
ඔබ අවන්හල් වලින් කෑම කනවා නම්,

501
00:31:41,800 --> 00:31:44,040
ඔවුන් මේසය මත නැප්කින් තැබුවා, හරිද?

502
00:31:44,280 --> 00:31:45,760
ඔවුන් ඔබ සමඟ ගෙදර ගෙන යන්න.

503
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
ෂුවර් ඇන්ටි.

504
00:31:48,200 --> 00:31:51,840
බොහෝ අය ඒවා භාවිතා නොකරයි, එවැනි නාස්තියක්.

505
00:31:52,040 --> 00:31:55,400
මම එහෙනම් වැඩට යනවා.

506
00:31:58,760 --> 00:32:00,280
ඒවා ගොඩක් ගන්න.

507
00:32:00,400 --> 00:32:02,600
අපි අන්තිමට නැප්කින් අරන් ටික දවසක් වෙනවා.

508
00:32:02,920 --> 00:32:04,960
ඔබ වැඩට යන ගමනේදී ආරක්ෂිතව සිටින්න.

509
00:32:05,000 --> 00:32:06,120
ස්තුතියි.

510
00:32:06,720 --> 00:32:09,760
අද කාලේ තරුණ අය අරපිරිමැස්මෙන් ඉන්න දන්නේ නැහැ.

511
00:32:10,400 --> 00:32:12,440
ඒක ඇත්ත මැඩම්.

512
00:32:12,480 --> 00:32:15,120
ඉතුරු වතුර, දොඩම් යුෂ වලට අපි මොකද කරන්නේ,

513
00:32:15,120 --> 00:32:16,400
සහල් කැඳ, සහ පවා

514
00:32:16,440 --> 00:32:17,800
කුළුබඩු සහිත මාළු සෝස්, මැඩම්?

515
00:32:17,880 --> 00:32:21,240
මෙම ජලය සහ තැඹිලි යුෂ නැවත කන්ටේනරයට වත් කරන්න.

516
00:32:21,320 --> 00:32:24,880
එය ශීතකරණයේ තබා හෙට පිළිගන්වන්න.

517
00:32:25,040 --> 00:32:27,040
ෆ්‍රිජ් එකේ තියෙන නිසා හරියයි.

518
00:32:27,400 --> 00:32:29,080
හේයි, පරම්! පරම් ආදරණීය!

519
00:32:29,320 --> 00:32:30,360
මෙහේ එන්න.

520
00:32:33,240 --> 00:32:35,240
මෙය කුමක් ද? ඔබ වැඩට යන්නේ නැහැ.

521
00:32:36,240 --> 00:32:37,560
මම නිවාඩුයි අම්මේ.

522
00:32:37,960 --> 00:32:39,760
මටත් ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.

523
00:32:41,080 --> 00:32:42,080
මට එපා වෙලා.

524
00:32:43,320 --> 00:32:44,680
එහෙනම් මට ඔයා එක්ක එකතු වෙන්න දෙන්න.

525
00:32:45,040 --> 00:32:46,520
නමුත් මම මුහුදු වෙරළට යනවා.

526
00:32:46,960 --> 00:32:48,360
ඔයාට සනීප වෙයිද

527
00:32:48,600 --> 00:32:51,000
ෆයිඩම්ගේ ඉවුම් පිහුම් නොමැතිව?

528
00:32:52,480 --> 00:32:54,240
ඇයව රැගෙන යන්න.

529
00:32:54,520 --> 00:32:56,000
- අම්මා! - මැඩම්!

530
00:32:56,120 --> 00:32:58,120
මම ඔයාට තනියම යන්න දුන්නොත්,

531
00:32:58,120 --> 00:33:00,800
ඔබට අහඹු පිරිමියෙකු නැවත ඔබේ කාමරයට ගෙන්වා ගත හැකිය.

532
00:33:00,800 --> 00:33:04,000
නැත්තම් කැබරේ කෙල්ලෙක් විදියට ඇඳගෙන ෂෝ එකක් දානවා.

533
00:33:04,160 --> 00:33:07,920
මෙතැන් සිට මම ඔබට තනිවම කොහේවත් යාමට ඉඩ නොදෙමි.

534
00:33:08,400 --> 00:33:10,520
අපි හැමෝම එකට යනවා, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

535
00:33:11,480 --> 00:33:12,680
මටත් පුලුවන්ද...?

536
00:33:12,680 --> 00:33:14,240
ඔව්, මම අපි හැමෝටම කිව්වා!

537
00:33:16,000 --> 00:33:17,240
යන්න ඔයාගෙ දේවල් පැක් කරන්න.

538
00:33:17,280 --> 00:33:19,080
අපි වෙරළට යනවා. ඔබ එය දන්නවාද?

539
00:33:22,760 --> 00:33:24,600
යන්න! යන්න! ඉක්මන් කර ඔබේ දේවල් අසුරන්න!

540
00:33:25,040 --> 00:33:27,720
මැඩම්... මට ඕන නෑ...

541
00:33:27,720 --> 00:33:29,000
යන්න!

542
00:33:29,040 --> 00:33:30,160
නතර කරන්න.

543
00:33:30,560 --> 00:33:32,120
යන්න! ඔබේ ඇඳුම් අසුරන්න.

544
00:33:32,160 --> 00:33:33,680
නැත්නම් ඔබ පසුබසිනු ඇත!

545
00:33:33,720 --> 00:33:35,720
ෆයිඩම්! මට ඉන්න බෑ!

546
00:34:00,880 --> 00:34:02,920
මම කාමරවලට ගිහින් බලන්නම්.

547
00:34:03,040 --> 00:34:04,040
හරි.

548
00:34:05,960 --> 00:34:06,960
ෆයිඩම්.

549
00:34:07,680 --> 00:34:08,880
බඩු ගන්න.

550
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
ඔව්.

551
00:34:19,160 --> 00:34:20,160
එන්න, ෆයිඩම්!

552
00:34:29,440 --> 00:34:30,600
මෝඩ දොස්තර.

553
00:34:30,760 --> 00:34:33,040
ඔබ ශ්රමය සඳහා කාන්තාවක් භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

554
00:34:33,600 --> 00:34:34,880
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

555
00:34:34,920 --> 00:34:37,600
K-Dramas වල ඉන්න මහත්මයෙක් නෙවෙයි.

556
00:34:38,560 --> 00:34:41,520
ඔවුන් මෘදු හා ආදරණීයයි.

557
00:34:41,720 --> 00:34:44,600
ස්ත්‍රිය යමක් රැගෙන යන බව ඔවුන් දුටු විට, ඔවුන් ඇය වෙනුවෙන් එය රැගෙන යයි.

558
00:34:45,200 --> 00:34:46,200
නමුත් මේ කුමක්ද?

559
00:34:47,120 --> 00:34:49,880
"ෆයිඩම්, බඩු ගන්න."

560
00:34:51,000 --> 00:34:52,280
ඔබ ප්‍රධාන චරිතය නොවේ.

561
00:34:53,000 --> 00:34:55,480
මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න, එය රැගෙන යන්න.

562
00:34:55,680 --> 00:34:58,880
බලන්න, ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් මට සියයක් රැගෙන යා හැකිය!

563
00:34:59,000 --> 00:35:01,240
මම මේ වගේ මුහුදු වෙරළේ සංචාරයක් සඳහා එය කරන්නෙමි.

564
00:35:02,360 --> 00:35:04,960
වෙරළ! වෙරළ!

565
00:35:04,960 --> 00:35:08,120
වෙරළ! මෙන්න මම ආවා!

566
00:35:08,240 --> 00:35:09,600
ටේව්, ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

567
00:35:10,480 --> 00:35:12,560
එතරම් ලස්සන පෙනුමක් ඇති වෙරළ.

568
00:35:15,640 --> 00:35:19,520
මට බීච් එකේ බුවාබ්ව කසාද බඳින්න ලැබුනොත් හොඳයි.

569
00:35:22,920 --> 00:35:24,680
ඔබ තවමත් විවාහයක් ගැන සිතුවාද?

570
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
මම නැහැ.

571
00:35:30,840 --> 00:35:33,440
මට ඒ කෙනාව බඳින්න බැරි වුණොත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

572
00:35:35,120 --> 00:35:37,840
ඔබට තවම ඔහු හමු වී තිබේද? ඔබට තිබේද?

573
00:35:39,600 --> 00:35:40,600
තවමත් නෑ.

574
00:35:41,160 --> 00:35:43,160
මට තවම එකෙක් හමුවෙලා නෑ.

575
00:35:45,760 --> 00:35:49,200
- ඔබ කැත නම් ඉවසන්න.

576
00:35:54,960 --> 00:35:57,800
කවුරුවත් ඉඳලා මට ප්‍රශ්නය විසඳගන්න උදව් කරන්නේ නැද්ද?

577
00:35:58,960 --> 00:36:00,680
මම ගොඩක් උදව් කරලා තියෙනවා.

578
00:36:01,200 --> 00:36:03,600
අපි නිවැරදි කරන තරමට එය අවුල් වේ.

579
00:36:03,760 --> 00:36:04,760
ආච්චි.

580
00:36:05,920 --> 00:36:06,920
තාත්තා?

581
00:36:07,120 --> 00:36:09,480
මම අර ඩොක්ටර්ට ගැහුවම ඔයා මාව නැවැත්තුවා.

582
00:36:09,480 --> 00:36:10,760
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

583
00:36:11,040 --> 00:36:14,040
තාත්තේ, මට ඕන වුණේ නැහැ දේවල් වැඩි වෙනවට.

584
00:36:14,560 --> 00:36:15,560
හේයි.

585
00:36:16,120 --> 00:36:17,120
ඕබ්.

586
00:36:17,280 --> 00:36:19,680
ගිහින් නංගිව ගෙදර එක්කන් යන්න.

587
00:36:19,840 --> 00:36:22,200
සහ විවාහ ගිවිස ගැනීම නවත්වන්න!

588
00:36:22,400 --> 00:36:23,400
අම්මේ!

589
00:36:23,440 --> 00:36:24,520
හේයි! හේයි!

590
00:36:24,680 --> 00:36:26,400
හේයි! මුලින්ම සන්සුන් වෙන්න.

591
00:36:26,520 --> 00:36:28,680
එහෙම කියන්න එපා. මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ.

592
00:36:29,040 --> 00:36:30,040
හේයි!

593
00:36:31,480 --> 00:36:32,560
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

594
00:36:33,520 --> 00:36:35,120
- අපි මුලින්ම කතා කරමු. - තාත්තා.

595
00:36:36,480 --> 00:36:37,480
තාත්තා!

596
00:36:49,880 --> 00:36:50,880
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

597
00:36:51,920 --> 00:36:53,840
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

598
00:36:55,480 --> 00:36:56,960
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණ ඇත.

599
00:36:57,360 --> 00:37:00,560
මම කියන්නම් මොනා උනත් මම අයියගේ පැත්ත ගන්නවා.

600
00:37:01,640 --> 00:37:03,160
මම රණ්ඩුවක් හොයන්නේ නැහැ.

601
00:37:03,840 --> 00:37:05,440
මට දැනගන්න ඕන එයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

602
00:37:05,640 --> 00:37:08,040
ඔහු ඇමතුම් ලබා නොගන්නා අතර කිසිවෙකු නිවසේ නැත.

603
00:37:10,760 --> 00:37:11,760
මට ඔයාව තේරෙනවා.

604
00:37:13,320 --> 00:37:14,560
ඔබ Dao නම්,

605
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
ඔබට කෙසේ දැනේවිද

606
00:37:15,840 --> 00:37:19,400
කාන්තාවක් ඔබේ පෙම්වතා සමඟ විවාහ වන බව ප්‍රකාශ කළේ කවදාද?

607
00:37:21,960 --> 00:37:23,440
ඒකයි මට අපි කතා කරන්න ඕන.

608
00:37:23,560 --> 00:37:25,440
මට දැනගන්න ඕන එයා මොනවද හිතන්නේ කියලා.

609
00:37:25,800 --> 00:37:28,160
නැන්දා මට කතා කළා එයාලා බීච් එකේ ඉන්නවා කියලා.

610
00:37:29,600 --> 00:37:31,160
මම ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නා.

611
00:37:31,280 --> 00:37:32,520
මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?

612
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
දුරකථන.

613
00:37:54,960 --> 00:37:55,960
කොහොමද, ටේව්?

614
00:37:56,200 --> 00:37:58,000
ඔබ මීට පෙර වෙරළ දැක නැත.

615
00:37:58,040 --> 00:37:59,560
ඒක හරි මැඩම්!

616
00:38:02,680 --> 00:38:04,480
- මෙතන! බලන්න! - ඔව්?

617
00:38:04,520 --> 00:38:06,760
ඔක්සිපෝඩයක්! ඔබ මීට පෙර එකක් දැක තිබේද?

618
00:38:06,760 --> 00:38:09,040
- කුමක් ද? කෝ මම බලන්න! - ඉතා කුඩායි! බොහෝ!

619
00:38:09,760 --> 00:38:10,760
මේ තියෙන්නේ!

620
00:38:11,160 --> 00:38:12,160
ඒක ලොකු එකක්!

621
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
ඒ පාර!

622
00:38:18,560 --> 00:38:19,920
නාන්න යන්නේ නැද්ද?

623
00:38:20,280 --> 00:38:21,600
ඔබේ සම වියැකී යයි කියලා බයද?

624
00:38:22,560 --> 00:38:24,720
මගේ සමේ වර්ණය මැකී යන්නේ නැත.

625
00:38:25,480 --> 00:38:27,000
- ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්.

626
00:38:27,840 --> 00:38:28,840
අපි එය පරීක්ෂා කර බලමුද?

627
00:38:30,360 --> 00:38:31,480
හේයි!

628
00:38:31,720 --> 00:38:33,240
නවත්වන්න, ඩොක්ටර්!

629
00:38:34,080 --> 00:38:36,040
මෙහාට එන්න, එන්න!

630
00:38:36,120 --> 00:38:37,640
හේයි, ටෙව්!

631
00:38:38,760 --> 00:38:40,680
ඔවුන් කුමක් කිරීමටද?

632
00:38:42,080 --> 00:38:43,680
ටැගය වාදනය කරමින්!

633
00:38:45,840 --> 00:38:48,200
ටේව්, මට දෙයක් කියන්න.

634
00:38:48,320 --> 00:38:50,480
ටැග් සෙල්ලම් කරන්නේ මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

635
00:38:51,000 --> 00:38:54,240
නැත්නම් මගේ එකම පුතා...

636
00:38:54,800 --> 00:38:56,560
ඇත්තටම කාන්තාවක් වෙන්න කැමතිද?

637
00:38:58,280 --> 00:38:59,680
මමත් දන්නේ නැහැ.

638
00:39:04,480 --> 00:39:06,320
මම ඇතුලට යනවා, එය උණුසුම්.

639
00:39:06,560 --> 00:39:08,560
ඔබට ඒවා දිගටම සෙවිය හැකිය.

640
00:39:08,680 --> 00:39:10,240
මට වතුරේ සෙල්ලම් කළ හැකිද?

641
00:39:10,280 --> 00:39:11,600
ඉදිරියට යන්න, ඔබටම ගැලපෙන්න.

642
00:39:12,880 --> 00:39:13,880
වෙරළ!

643
00:39:14,880 --> 00:39:17,120
මෙන්න මම ආවා!

644
00:39:26,960 --> 00:39:28,080
ඇතුල් වෙන්න.

645
00:39:30,160 --> 00:39:31,720
නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න!

646
00:39:31,720 --> 00:39:32,800
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද?

647
00:39:33,080 --> 00:39:34,880
ඔබේ පාට නොමැකෙන බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

648
00:39:36,320 --> 00:39:37,480
මට දැනගන්න ඕන...

649
00:39:37,920 --> 00:39:39,960
ඒක ඇත්ත නැත්ත නම්.

650
00:39:44,760 --> 00:39:46,560
නවත්වන්න! කරුණාකර නවත්වන්න, ඩොක්ටර්!

651
00:39:46,880 --> 00:39:47,880
මට පීනන්න බෑ.

652
00:39:48,560 --> 00:39:49,560
පීනන්න බැරිද?

653
00:39:51,320 --> 00:39:52,320
මම ඔබට උගන්වමි.

654
00:39:52,360 --> 00:39:54,080
- නවත්වන්න! වෛද්‍යතුමනි! - මෙතනින් යන්න.

655
00:39:54,080 --> 00:39:55,720
- දැන් ඇතුලට යන්න. - නැහැ!

656
00:39:55,760 --> 00:39:57,080
වෛද්‍යතුමනි! මට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැත!

657
00:39:57,080 --> 00:39:58,120
එන්න.

658
00:40:03,640 --> 00:40:04,680
වෛද්‍යතුමනි!

659
00:40:05,200 --> 00:40:07,880
මම දියේ ගිලුනොත් ඔයා මොකද කරන්නේ?!

660
00:40:07,920 --> 00:40:09,760
මම කිව්වා ඕන නෑ කියලා.

661
00:40:10,240 --> 00:40:12,200
ඔබේ පාට නොමැකෙන බව ඔබ කීවේ නැද්ද?

662
00:40:13,080 --> 00:40:14,280
ඒක බලන්න.

663
00:40:16,480 --> 00:40:17,480
වෙඩි තියන්න!

664
00:40:19,320 --> 00:40:20,480
කතා කරන්න බැරිද?

665
00:40:26,800 --> 00:40:27,800
උදව්!

666
00:40:28,480 --> 00:40:31,640
වෛද්‍යතුමනි! ටේව් දියේ ගිලෙයි! වෛද්‍යතුමනි!

667
00:40:32,280 --> 00:40:34,320
ඒයි, පැනලා යන්න හදනවද?

668
00:40:34,520 --> 00:40:35,880
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව විශ්වාස කරයි කියලා?

669
00:40:36,280 --> 00:40:38,520
- හොඳයි, ඔබට භාරයි. - හේයි.

670
00:40:39,120 --> 00:40:42,280
හේයි! මම ඔයාව මගේ අම්මා ළඟට එක්කන් යන්නම්. එන්න.

671
00:40:42,440 --> 00:40:45,400
මට යන්න දෙන්න ඩොක්ටර්! මට ටේව්ට උදව් කරන්න ඕනේ!

672
00:40:45,680 --> 00:40:46,680
Taew!

673
00:40:48,240 --> 00:40:50,840
පරණ උපක්‍රමමයි, මම ඔයාව අල්ලයි කියලා බයද?

674
00:40:50,920 --> 00:40:52,480
ඉතින්, ඔබ ටේව් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට පලා යයි.

675
00:40:52,880 --> 00:40:55,120
ඔබ පිටතට ගිය පසු මම ඔබව රැගෙන එන්නම්!

676
00:40:55,920 --> 00:40:57,520
Taew! ඉන්න!

677
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
Taew!

678
00:41:00,560 --> 00:41:01,560
Taew!

679
00:41:03,120 --> 00:41:04,120
Taew!

680
00:41:06,120 --> 00:41:07,120
උදව්!

681
00:41:08,960 --> 00:41:10,520
- ෆයිඩම්! - උදව්!

682
00:41:12,560 --> 00:41:13,560
ෆයිඩම්!

683
00:41:31,800 --> 00:41:33,760
ෆයිඩම්, අවදි වන්න!

684
00:41:52,680 --> 00:41:53,880
අවදි වන්න, ෆයිදම්!

685
00:42:06,200 --> 00:42:08,240
- මට හොඳක් දැනෙනවා. - ඔයාට විශ්වාස ද?

686
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
ඔව්.

687
00:42:15,080 --> 00:42:16,360
සමාවෙන්න, ඇයට කොහොමද?

688
00:42:17,680 --> 00:42:18,760
ඇය දැන් හොඳින්.

689
00:42:19,200 --> 00:42:20,640
මමත් වෛද්‍යවරයෙක්.

690
00:42:20,680 --> 00:42:21,960
මම ඇයව බලාගන්නම්.

691
00:43:08,120 --> 00:43:09,320
ඩොක්ටර්.

692
00:43:10,440 --> 00:43:12,120
මට කණගාටුයි.

693
00:43:13,520 --> 00:43:15,880
මම ෆයිඩම්ව දියේ ගිලෙන්න සැලැස්සුවා.

694
00:43:16,600 --> 00:43:18,040
ඔබටම දොස් නොකියන්න.

695
00:43:18,520 --> 00:43:19,960
ඇය දැන් හොඳින්.

696
00:43:23,280 --> 00:43:24,280
ඔබ හොඳින්ද?

697
00:43:25,600 --> 00:43:26,600
ඔව්.

698
00:43:27,920 --> 00:43:29,600
එහෙනම් ගිහින් මගේ අම්මව ආශ්‍රය කරන්න.

699
00:43:31,240 --> 00:43:32,680
අපි ගිහින් ගොඩක් කල්.

700
00:43:33,120 --> 00:43:34,480
ඇය සැක සහිත වනු ඇත.

701
00:43:36,080 --> 00:43:37,600
මම...

702
00:43:38,800 --> 00:43:40,360
මම ෆයිඩම් ගැන කරදර වෙනවා.

703
00:43:41,040 --> 00:43:42,400
ඔයාට අමතකද මම දොස්තර කෙනෙක් කියලා.

704
00:43:43,040 --> 00:43:44,800
මම ඇයට කිසිම දෙයක් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

705
00:43:46,080 --> 00:43:47,760
ගිහින් අම්මා එක්ක ඉන්න හරිද?

706
00:43:48,080 --> 00:43:49,600
හේයි, ඩොක්ටර්!

707
00:43:50,640 --> 00:43:51,640
දැන් මොකද?

708
00:43:52,240 --> 00:43:54,240
මම...

709
00:43:55,280 --> 00:43:57,480
මම හිතන්නේ මම තමයි ෆයිදම්ව බලාගන්න ඕන.

710
00:43:57,960 --> 00:43:59,440
- ටේව්! - ඔව්?

711
00:44:00,360 --> 00:44:01,880
අම්මා එක්ක ඉන්න.

712
00:44:02,640 --> 00:44:03,640
යන්න!

713
00:44:10,320 --> 00:44:12,440
ඔහු දැන් නොදන්නේ නම්, ඔහු දන්නේ කවදාද?

714
00:45:23,600 --> 00:45:26,360
අපි දාඕව ඩොක්ටර්ව මුණගැහෙන්න පොළඹවා ගත්තා විතරක් නෙවෙයි.

715
00:45:26,600 --> 00:45:28,360
අපි ඇයව පිළිගත යුතුයි

716
00:45:28,400 --> 00:45:30,160
ඇය Faidam බව.

717
00:45:30,840 --> 00:45:33,600
ඔබට වීමට අවශ්‍ය කීර්තිමත් පුද්ගලයා තෝරන්න.

718
00:45:34,080 --> 00:45:37,640
(ඊළඟ කථාංගය.)

719
00:45:39,600 --> 00:45:41,040
ඔබ පැළඳ සිටින්නේ කාගේ වෙස් මුහුණද?

720
00:45:41,240 --> 00:45:44,160
- Dao ට කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ. - ඔබ කීර්තිමත් මුහුණු ආවරණයක් පැළඳීමට කීවේ නැද්ද?

721
00:45:44,160 --> 00:45:45,960
බලන්න, එය "ක්‍රොං කම් වෙතින් ආ සී."

722
00:45:46,080 --> 00:45:48,000
මෙම සාදය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

723
00:45:50,600 --> 00:45:52,160
ඔබට පිපිරීමක් සිදුවනු ඇත.

724
00:45:52,320 --> 00:45:53,360
Dao.